Programma

Diversion of Angels (premiere op 13 augustus 1948)
Muziek: Norman Dello Joio

Acts of Light (premiere op 26 februari 1981)
Muziek: Carl Nielsen

Maple Leaf Rag (premiere op 2 oktober 1990)
Muziek: Scott Joplin. Het laatste voltooide ballet van Martha Graham

• Diversion of Angels

Choreografie en kostuums door Martha Graham
Kostuums vervaardigd door Asalia Khadjé
Muziek door Norman Dello Joio
Première: 13 augustus 1948

Dansers
Wit koppel: Sophie Ketelslegers & Ilan Gulmez-Grangier
Rood koppel: Mia Leishman & Davide Antico
Geel koppel: Rosa Reyre & Maxene Friderich
Vierde man: Beau Dobbe
Koor: Jenna Wolf, Manon Cirès, Ciara Sallons, Angelica Bertino

“The city seemed to stand in Eden or to be built in heaven… The dust and stones of the streets were as precious as gold… Eternity was manifested in the light of day, and something infinite beyond everything appeared, which spoke to my expectation and stirred my desire… The men! Immortal cherubim! And young men glittering, and sparkling angels, and maids as seraphic pieces of life and beauty. Boys and girls tumbling in the streets and playing were moving jewels. I knew not that they were born or should die… The streets were mine, and so were the sun and moon and stars, and all the world was mine, and I the only spectator and enjoyer of it.” - Thomas Traherne

• Acts of Light

Choreografie door Martha Graham
Muziek door Carl Nielsen
Kostuums door Halston
Kostuums vervaardigd door Asalia Khadjé
Première: 26 februari 1981

Dansers
Conversation of Lovers: Marilyn Lula & Kai Hannigan
Lament: Dalina Bagheri
Filip Tóth, David Tengblad, Štěpán Hejna, Nicolò Fiorini, Tomás Serrano Correia
Ritual to the Sun: Marilyn Lula & Kai Hannigan, Valeria Khodakivska, Ine Bervoets, Jenny Chen, Štěpán Hejna, Nicolò Fiorini, Tomás Serrano Correia, Dalina Bagheri, Filip Tóth, David Tengblad, Julia Batiz

“Thank you for all the acts of light which beautified a summer now past to its reward.” - Taken from a letter by Emily Dickinson (no. 951) to Mrs. J. Howard Sweetser, late autumn 1884

• Maple Leaf Rag

Choreografie door Martha Graham
Kostuums door Calvin Klein
Kostuums vervaardigd door Asalia Khadjé
Muziek door Scott Joplin*
Decor samengesteld door Mario Camacho & Willem Remmelink
Première: 2 oktober 1990

Dansers
All Dancers: Angelica Bertino, Dalina Bagheri, Davide Antico, Manon Cirès, Beau Dobbe, 
Sophie Ketelslegers, Ilan Gulmez-Grangier, Valeria Khodakivska, Nicolò Fiorini, Jenny Chen, 
Kai Hannigan, Rosa Reyre, Maxence Friderich, Ciara Sallons, Pau Aymerich Reyes, Marilyn Lula, 
Til Schuffenhauer, Tomás Serrano Correia, Daan Vandermeersch, Mia Leishman, Ine Bervoets, 
Štěpán Hejna, Ben Schubert, Aurora Bertoncelli, Júlia Batiz, Filip Tóth

Hoofdrol koppel: Jenna Wolff & David Tengblad
Alle dansers: Angelica Bertino, Dalina Bagheri, Davide Antico, Manon Cirès, Beau Dobbe, Sophie Ketelslegers, Ilan Gulmez-Grangier, Valeria Khodakivska, Nicolò Fiorini, Jenny Chen, Kai Hannigan, Rosa Reyre, Maxence Friderich, Ciara Sallons, Pau Aymerich Reyes, Marilyn Lula, Til Schuffenhauer, Tomás Serrano Correia, Daan Vandermeersch, Mia Leishman, Ine Bervoets, Štěpán Hejna, Ben Schubert, Aurora Bertoncelli, Júlia Batiz, Filip Tóth

*Elite Syncopations (1902), Bethena – Ragtime Waltz (1905) en Maple Leaf Rag (1899), gearrangeerd door Chris Landriau

Martha Graham, dubbed “Mirthless Martha” by her musical director Louis Horst, would, when frustrated by a new dance, turn and say, “Oh, Louis, play me the Maple Leaf Rag” – the only thing that would cheer her.

Muzikanten

Fluit 1: Romane Dudaczyk; Fluit 2: Katarina Lozar; Piccolo/Fluit: Lídia Paixão; Hobo 1: Julian Wan; Hobo 2: Francisca Ferreira Pinto de Paulo Almeida; Klarinet 1: Deniz Gülbeyaz, Maria Mota; Klarinet 2: Nynke Dijkstra, Emma Bullot, Sofia Guillen; Fagot 1: Javier Lozano Cuéllar; Fagot 2: Patricia Barreiro Perez; Hoorn 1: Júlia Parente; Hoorn 2: Joao Lopes (Den Haag Student); Hoorn 3: Thomas Lieshout; Hoorn 4: Ryam Lam; Trompet 1: Rafael Ribeiro; Trompet 2: Kieran Naoura; Trompet 3: Gorkem Gyuney; Trombone 1: Gabrielle Lavoie; Trombone 2: Eunseong Kim; Trombone/Bas: Jesse Leckie; Tuba: Steven le Maitre; Piano (solostukken): Işıl Gazi; Pauken/Percussie: Maria Gómez Rangel, Román Angulo Machado, Romain Cazanave, NoYa Chen, Hugo Fernandez Sanz; Viool 1: Lluc Montmany, Mariana Cabral Monteiro, Giulia Soli, Alexandros Typou, Juan Antonio Lucena, Maggie Burns, Tristán Savoye Matamoros, Madalena Lopes, Dionysis Pylarinos, Beatriz Duarte Silva, Helena Gomes Ferreira, Per Torjuul, Vladena Mineva; Viool 2: Gabriela Assunção, Rita de Abreu, Nikolas Papadakis, Lefteris Tzortzakis, Freke van Krimpen, Gonçalo Ribeiro, Samuel Caneira Fernandes, Susanna Saluste, Ivana van der Wende, Beatriz Ferreira Cruz, Shengkang Zhou, Diana Felipe Rodrigues Lapa; Altviool: Ana Andújar, Martina Trevisan, Vera Broek, Adam Habram, Paultje Klerx, Arielle Chuvin, Isaura Lafebber; Cello: Enrica Mondo, João Sá, Tjitte van den Bedem, Pedro Oliveira, Laura Torres, Beatriz Costa, Nectaria Alexa

Credits 

Codarts Rotterdam

Chairman of the Board - David Lauwen 
Director of Education - Caroline Harder 
Head of Classical Music - Mark Vondenhoff 
Coordinators Music & Dance - Mikel Fernandez, Keith Derrick Randolph 

Performance Martha Graham

Rehearsal and Stage Director - Mario Camacho 
Assistant Rehearsal Director - Samuela Papotto
Assistant - Keith Derrick Randolph
Costumes by Martha Graham, Halston, Calvin Klein, 
Costumes Constructed by Asalia Khadjé 
Costume Assistant - Jorrien Schoneveld
Scenery - Mario Camacho, Willem Remmelink 
Lighting Designer - Maarten van Dorp 
Video Recording - Anton Doornhein
Production - Ellen Dijkstra, Jose Minarro
Floormanager - Ellen Dijkstra, Jesus Fabre Lasheras
Photographer - Yander van der Wurff

Martha Graham (1894–1991) wordt erkend als een van de meest invloedrijke artistieke krachten van de 20e eeuw. Ze werd door Time uitgeroepen tot “Dancer of the Century” en vergeleken met andere creatieve grootheden zoals Pablo Picasso, Albert Einstein, Igor Stravinsky en Sigmund Freud. Ze creëerde 181 balletten en ontwikkelde een techniek die de dans gedurende een groot deel van de vorige eeuw revolutioneerde. Met de basisprincipes van contraction en release bouwde ze een bewegingsvocabulaire op om “de emotionele activiteit van het lichaam van de danser te vergroten”, waarbij ze de diepte en diversiteit van menselijke emoties verkende. Haar balletten waren geïnspireerd door een breed scala aan bronnen, van de Amerikaanse frontier tot de Griekse mythologie. Ze creëerde en vertolkte prominente vrouwelijke figuren, waaronder Clytemnestra, Jocasta, Medea, Phaedra, Jeanne d’Arc en Emily Dickinson. Gedurende haar 70 jaar als maker werkte ze samen met andere grote kunstenaars, zoals Isamu Noguchi, Aaron Copland, Samuel Barber, William Schuman en haar mentor Louis Horst. Ze staat bekend om haar baanbrekende werk in alle aspecten van het theater, zoals het gebruik van tijd, ruimte, licht, kostuums, decors en muziek. Haar gezelschap vormde een belangrijke leerschool voor vele generaties choreografen, waaronder Merce Cunningham, Paul Taylor en Twyla Tharp. Aan het Neighborhood Playhouse zou zij bovendien een belangrijke invloed hebben gehad op de ontwikkeling van het Amerikaanse acteren, via studenten als Bette Davis, Gregory Peck, Tony Randall en Orson Welles. Haar creatieve genie leverde haar talrijke onderscheidingen en prijzen op, waaronder de Medal of Freedom en de National Medal of the Arts. De uitzonderlijke nalatenschap van Martha Graham leeft voort in het werk van de Martha Graham Dance Company, het Ensemble en de School, en in studenten wereldwijd die haar techniek bestuderen en haar meesterwerken uitvoeren.

Mario Camacho, afkomstig uit Port Lavaca, Texas, begon zijn danscarrière aan de Texas Christian University onder leiding van Jerry Bywaters Cochran. Nadat hij beurzen ontving voor zowel de Martha Graham School als de Alvin Ailey School of Contemporary Dance, verhuisde hij in 1984 naar New York City. In 1985 trad hij toe tot de Martha Graham Dance Company, waar hij uiteindelijk uitgroeide tot Principal Dancer. In de loop der jaren vertolkte hij vele mannelijke hoofdrollen, evenals werken van Twyla Tharp en Robert Wilson. Hij was medeoprichter van Mark Dendy Dance, Pascal Rioult Dance Theater en Martha@Mother met Richard Move, en werkte daarnaast samen met talrijke choreografen. Ook was hij te zien op Broadway in de musical The King and I en in videoclips van Bruce Springsteen en Chaka Khan. Momenteel is hij docent aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en Codarts University of the Arts in Rotterdam, en geeft hij workshops in de Martha Graham-techniek door heel Europa.

Sander Teepen (1981, Nederland) is een dirigent die bekendstaat om zijn energieke, samenwerkingsgerichte stijl en sterke connectie met musici en publiek. Oorspronkelijk opgeleid als hoboïst aan het Fontys Conservatorium, ontwikkelde hij een passie voor dirigeren en studeerde bij gerenommeerde docenten zoals Jan Stulen en Jorma Panula. Hij verwierf internationale erkenning met prijzen op verschillende concoursen en werkte sindsdien met toonaangevende orkesten zoals het Koninklijk Concertgebouworkest, het Rotterdams Philharmonisch Orkest en het Metropole Orkest. Teepen was van 2018 tot 2022 assistent-dirigent van het Radio Filharmonisch Orkest en is momenteel verbonden aan Codarts Rotterdam.

Samuela is repetiteur en Graham assistant bij Codarts. Ze begon haar dansopleiding in Sicilië en studeerde in 2016 af aan Codarts in Rotterdam. Sindsdien werkt ze als freelance danser en werkte ze samen met choreografen en gezelschappen zoals Krisztina de Châtel, C.I.E MESS, Simbarashe Dzowa en Isabelle Beernaert. Haar werk bracht haar naar diverse producties binnen en buiten Europa. Binnen Codarts begeleidt Samuela studenten in het repetitieproces, met een open en niet-oordelende benadering. Ze weet zich sterk te verbinden aan de visie van de choreograaf en brengt deze helder over op de dansers. Met haar elegante bewegingskwaliteit en sterke podiumprésence levert ze een waardevolle bijdrage aan het Martha Graham-repertoire en de artistieke ontwikkeling van de studenten.